Skip to content

Translate prerender.md to Portuguese #1043

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 3 commits into from
Apr 22, 2025
Merged

Translate prerender.md to Portuguese #1043

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
1574627
Translate `prerender.md` to Portuguese
NivaldoFarias Mar 20, 2025
ff27612
Merge branch 'main' into translate/reference/react-dom/static/prerend…
jhonmike Apr 22, 2025
6632a49
Update src/content/reference/react-dom/static/prerender.md
jhonmike Apr 22, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
34 changes: 22 additions & 12 deletions src/content/reference/react-dom/static/prerender.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -47,24 +47,34 @@ No cliente, chame [`hydrateRoot`](/reference/react-dom/client/hydrateRoot) para

#### Parâmetros {/*parameters*/}

* `reactNode`: Um nó React que você quer renderizar em HTML. Por exemplo, um nó JSX como `<App />`. Espera-se que ele represente o documento inteiro, então o componente App deve renderizar a tag `<html>`.

* **opcional** `options`: Um objeto com opções de geração estática.
* **opcional** `bootstrapScriptContent`: Se especificado, esta string será colocada em uma tag `<script>` inline.
* **opcional** `bootstrapScripts`: Uma array de URLs de string para as tags `<script>` a serem emitidas na página. Use isso para incluir o `<script>` que chama [`hydrateRoot`.](/reference/react-dom/client/hydrateRoot) Omita-o se você não quiser executar o React no cliente.
* **opcional** `bootstrapModules`: Como `bootstrapScripts`, mas emite [`<script type="module">`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide/Modules) em vez disso.
* **opcional** `identifierPrefix`: Um prefixo de string que o React usa para IDs gerados por [`useId`.](/reference/react/useId) Útil para evitar conflitos ao usar múltiplos roots na mesma página. Deve ser o mesmo prefixo do que aquele passado para [`hydrateRoot`.](/reference/react-dom/client/hydrateRoot#parameters)
* **opcional** `namespaceURI`: Uma string com o root [namespace URI](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Document/createElementNS#important_namespace_uris) para o stream. Por padrão, é HTML normal. Passe `'http://www.w3.org/2000/svg'` para SVG ou `'http://www.w3.org/1998/Math/MathML'` para MathML.
* **opcional** `onError`: Um callback que dispara sempre que há um erro no servidor, seja [recuperável](#recovering-from-errors-outside-the-shell) ou [não.](#recovering-from-errors-inside-the-shell) Por padrão, isso apenas chama `console.error`. Se você substituí-lo para [logar relatórios de falhas,](#logging-crashes-on-the-server) certifique-se de que você ainda chama `console.error`. Você também pode usá-lo para [ajustar o código de status](#setting-the-status-code) antes que o shell seja emitido.
* **opcional** `progressiveChunkSize`: O número de bytes em um chunk. [Leia mais sobre a heurística padrão.](https://github.com/facebook/react/blob/14c2be8dac2d5482fda8a0906a31d239df8551fc/packages/react-server/src/ReactFizzServer.js#L210-L225)
* **opcional** `signal`: Um [abort signal](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/AbortSignal) que permite que você [aborte a renderização do servidor](#aborting-server-rendering) e renderize o resto no cliente.
* `reactNode`: Um nó React que você quer renderizar em HTML. Por exemplo, um nó JSX como `<App />`. Espera-se que ele represente o documento inteiro, então o componente App deve renderizar a tag `<html>`.

* **optional** `options`: An object with static generation options.
* **optional** `bootstrapScriptContent`: If specified, this string will be placed in an inline `<script>` tag.
* **optional** `bootstrapScripts`: An array of string URLs for the `<script>` tags to emit on the page. Use this to include the `<script>` that calls [`hydrateRoot`.](/reference/react-dom/client/hydrateRoot) Omit it if you don't want to run React on the client at all.
* **optional** `bootstrapModules`: Like `bootstrapScripts`, but emits [`<script type="module">`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide/Modules) instead.
* **optional** `identifierPrefix`: A string prefix React uses for IDs generated by [`useId`.](/reference/react/useId) Useful to avoid conflicts when using multiple roots on the same page. Must be the same prefix as passed to [`hydrateRoot`.](/reference/react-dom/client/hydrateRoot#parameters)
* **optional** `namespaceURI`: A string with the root [namespace URI](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Document/createElementNS#important_namespace_uris) for the stream. Defaults to regular HTML. Pass `'http://www.w3.org/2000/svg'` for SVG or `'http://www.w3.org/1998/Math/MathML'` for MathML.
* **optional** `onError`: A callback that fires whenever there is a server error, whether [recoverable](/reference/react-dom/server/renderToReadableStream#recovering-from-errors-outside-the-shell) or [not.](/reference/react-dom/server/renderToReadableStream#recovering-from-errors-inside-the-shell) By default, this only calls `console.error`. If you override it to [log crash reports,](/reference/react-dom/server/renderToReadableStream#logging-crashes-on-the-server) make sure that you still call `console.error`. You can also use it to [adjust the status code](/reference/react-dom/server/renderToReadableStream#setting-the-status-code) before the shell is emitted.
* **optional** `progressiveChunkSize`: The number of bytes in a chunk. [Read more about the default heuristic.](https://github.com/facebook/react/blob/14c2be8dac2d5482fda8a0906a31d239df8551fc/packages/react-server/src/ReactFizzServer.js#L210-L225)
* **optional** `signal`: An [abort signal](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/AbortSignal) that lets you [abort server rendering](/reference/react-dom/server/renderToReadableStream#aborting-server-rendering) and render the rest on the client.

* **opcional** `options`: Um objeto com opções de geração estática.
* **opcional** `bootstrapScriptContent`: Se especificado, esta string será colocada em uma tag `<script>` inline.
* **opcional** `bootstrapScripts`: Uma array de URLs de string para as tags `<script>` a serem emitidas na página. Use isso para incluir o `<script>` que chama [`hydrateRoot`.](/reference/react-dom/client/hydrateRoot) Omita-o se você não quiser executar o React no cliente.
* **opcional** `bootstrapModules`: Como `bootstrapScripts`, mas emite [`<script type="module">`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide/Modules) em vez disso.
* **opcional** `identifierPrefix`: Um prefixo de string que o React usa para IDs gerados por [`useId`.](/reference/react/useId) Útil para evitar conflitos ao usar múltiplos roots na mesma página. Deve ser o mesmo prefixo do que aquele passado para [`hydrateRoot`.](/reference/react-dom/client/hydrateRoot#parameters)
* **opcional** `namespaceURI`: Uma string com a raiz [URI do namespace](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Document/createElementNS#important_namespace_uris) para o fluxo. O padrão é HTML comum. Passe `'http://www.w3.org/2000/svg'` para SVG ou `'http://www.w3.org/1998/Math/MathML'` para MathML.
* **opcional** `onError`: Um retorno de chamada que é disparado sempre que há um erro de servidor, seja ele [recuperável](/reference/react-dom/server/renderToReadableStream#recovering-from-errors-outside-the-shell) ou [não.](/reference/react-dom/server/renderToReadableStream#recovering-from-errors-inside-the-shell). Por padrão, isso chama apenas `console.error`. Se você substituí-lo para [registrar relatórios de falhas,](/reference/react-dom/server/renderToReadableStream#logging-crashes-on-the-server), certifique-se de ainda chamar `console.error`. Você também pode usá-lo para [ajustar o código de status](/reference/react-dom/server/renderToReadableStream#setting-the-status-code) antes da emissão do shell.
* **opcional** `progressiveChunkSize`: O número de bytes em um bloco. [Saiba mais sobre a heurística padrão.](https://github.com/facebook/react/blob/14c2be8dac2d5482fda8a0906a31d239df8551fc/packages/react-server/src/ReactFizzServer.js#L210-L225)
* **opcional** `signal`: Um [sinal de aborto](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/AbortSignal) que permite [abortar a renderização do servidor](/reference/react-dom/server/renderToReadableStream#aborting-server-rendering) e renderizar o restante no cliente.

#### Retorna {/*returns*/}

`prerender` retorna uma Promise:
* Se a renderização for bem-sucedida, a Promise resolverá para um objeto contendo:
* `prelude`: um [Web Stream](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Streams_API) de HTML. Você pode usar este stream para enviar uma resposta em chunks, ou você pode ler todo o stream em uma string.
* Se a renderização falhar, a Promise será rejeitada. [Use isso para gerar um shell de fallback.](#recovering-from-errors-inside-the-shell)
* Se a renderização falhar, a Promise será rejeitada. [Use isso para gerar um shell de fallback.](/reference/react-dom/server/renderToReadableStream#recovering-from-errors-inside-the-shell)

<Note>

Expand Down
You are viewing a condensed version of this merge commit. You can view the full changes here.