Fix code formatting in "to Ruby from PHP"

bg/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/index.md

@@ -37,7 +37,7 @@ PHP е широко разпространен език за писане на 
   `to_i` и т.н. за превръщане на низове, числа, вместо да разчитате
   интерпретатора да свърши това
 * Низовете, числата, масивите и хешовете са обекти. За това вместо
-  abs(-1) ползваме -1.abs
+  `abs(-1)` ползваме `-1.abs`
 * Не е задължителна употребата на скоби в извикването на методи
 * Стандартната библиотека и разширенията са организирани в модули и
   класове

de/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/index.md

@@ -38,7 +38,7 @@ Im Gegensatz zu PHP hat Ruby…
 * Es gibt auch strenge Typisierung: man muss explizit Funktionen zur
   Typkonvertierung aufrufen. Z.B. `to_s` oder `to_i`
 * strings, numbers, arrays, hashes, etc. sind Objekte. Also statt
-  abs(-1) schreibt man in Ruby -1.abs
+  `abs(-1)` schreibt man in Ruby `-1.abs`
 * Parameter bei Methodenaufrufen brauchen nicht in runde Klammern
   gesetzt werden – außer, falls notwendig, um Mehrdeutigkeit zu
   vermeiden.

en/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/index.md

@@ -36,7 +36,7 @@ Unlike in PHP, in Ruby…
   convert between strings, integers and so on, instead of relying on the
   language to do it.
 * Strings, numbers, arrays, hashes, etc. are objects. Instead of calling
-  abs(-1) it’s -1.abs.
+  `abs(-1)` it’s `-1.abs`.
 * Parentheses are optional in method calls, except to clarify which
   parameters go to which method calls.
 * The standard library and extensions are organized in modules and classes.

it/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/index.md

@@ -37,7 +37,7 @@ A differenza di PHP, in Ruby…
   effettuare delle conversioni tra stringhe, numeri interi, e così via,
   invece di lasciare al linguaggio tale compito.
 * Stringhe, numeri, array, hash ecc. sono degli oggetti. Invece di
-  chiamare abs(-1) si chiama -1.abs.
+  chiamare `abs(-1)` si chiama `-1.abs`.
 * Le parentesi sono opzionali nelle chiamate ai metodi, eccetto per
   chiarificare quali parametri si riferiscono a quali metodi.
 * La libreria standard e le estensioni sono organizzate in moduli e classi.

ko/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/index.md

@@ -33,8 +33,8 @@ PHP와는 다르게, Ruby에서는...
 
 * 강 타입을 사용합니다. 문자열, 정수 등을 변환하려면 언어에 의존하는 대신
   `to_s`, `to_i` 등을 호출해야 합니다.
-* 문자열, 숫자, 배열, 해시 등은 객체입니다. abs(-1)을 호출하는 대신
-  -1.abs입니다.
+* 문자열, 숫자, 배열, 해시 등은 객체입니다. `abs(-1)`을 호출하는 대신
+  `-1.abs`입니다.
 * 메서드 호출에서 괄호는 생략 가능합니다. 단, 어떤 매개변수가 어떤 메서드 호출로
   이동하는지 명확히 하는 경우는 예외입니다.
 * 표준 라이브러리 및 확장은 모듈 및 클래스로 구성됩니다.

pl/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/index.md

@@ -39,7 +39,7 @@ W przeciwieństwie do PHP, w Rubim…
   przeprowadzić konwersje pomiędzy łańcuchami znaków, liczbami
   całkowitymi i podobnymi, zamiast polegać, że język zrobi to za ciebie.
 * Stringi, liczby, tablice, hasze itp. są obiektami. Zamiast wywoływać
-  abs(-1) piszesz -1.abs.
+  `abs(-1)` piszesz `-1.abs`.
 * Nawiasy są opcjonalne w wywołaniach metod, chyba że musisz wyjaśnić w
   ten sposób, które parametry odnoszą się do odpowiednich wywołań metod.
 * Zamiast konwencji nazw (np. podkreśleń), biblioteka standardowa

pt/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/index.md

@@ -38,7 +38,7 @@ Diferente do PHP, em Ruby …
   etc. para converter entre strings, inteiros e demais tipos, em vez de
   confiar na linguagem para o fazer.
 * Strings, números, arrays, hashes, etc. são objectos. Em vez de
-  invocarmos abs(-1) é -1.abs
+  invocarmos `abs(-1)` é `-1.abs`
 * Os parêntesis são opcionais nas invocações dos métodos, excepto para
   clarificar que parâmetros são passados para que método.
 * Em vez de convenções de nomes, tal como o uso de underscore (`_`), a

tr/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/index.md

@@ -39,7 +39,7 @@ PHP’nin aksine, Rubyde…
   arasında çeviri yapabilmek için bunu yapması için dile güvenmek yerine
   `to_s`, `to_i` vs. metodları kullanmalısınız.
 * Karakter dizileri, sayılar, dizeler, hash veri tipleri, vs. nesnedir.
-  abs(-1) yerine -1.abs olarak kullanılır.
+  `abs(-1)` yerine `-1.abs` olarak kullanılır.
 * Parantezler metod çağrılarında isteğe bağlıdır, hangi parametrelerin
   hangi metod çağrılarına gideceğini netleştirmek için kullanılanlar
   hariç.

uk/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/index.md

@@ -35,7 +35,7 @@ PHP широко використовується для вебзастосун
 * Строга типізація. Вам потрібно викликати `to_s`, `to_i` тощо, щоб
   перетворювати рядки, числа і т. ін., замість того щоб покладатися
   на автоматичні перетворення мови.
-* Рядки, числа, масиви, hash тощо — об’єкти. Замість abs(-1) — `-1.abs`.
+* Рядки, числа, масиви, hash тощо — об’єкти. Замість `abs(-1)` — `-1.abs`.
 * Дужки у викликах методів необов’язкові, окрім випадків, коли потрібно
   уточнити, які параметри належать якому виклику.
 * Стандартна бібліотека та розширення організовані в модулях і класах.

vi/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/index.md

@@ -35,7 +35,7 @@ Không giống như PHP, trong Ruby…
 * Cách gõ ngắn gọn. Bạn có thể gọi `to_s`, `to_i` v.v. để
   chuyển đổi sang kiểu chuỗi, số vân vân, thay vì dựa vào ngôn ngữ.
 * Strings, numbers, arrays, hashes, v.v đều là các đối tượng. Thay vì
-  gọi abs(-1) chỉ cần gọi -1.abs.
+  gọi `abs(-1)` chỉ cần gọi `-1.abs`.
 * Các dấu ngoặc được tùy chọn khi gọi phương thức, ngoại trừ một số
   tham số cần được làm rõ khi gọi phương thức.
 * Thay cho các quy ước đặt tên, như gạch chân, các phần mở rộng của

zh_tw/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/index.md

@@ -28,7 +28,7 @@ Ruby與PHP一樣的地方...
 Ruby與PHP不同的地方...
 
 * Ruby有強型別，你必須要使用 `to_s`, `to_i` 等方法來轉換型別。
-* 字串、數值、陣列、雜湊...等等。他們全都是物件。所以該用-1.abs而不是abs(-1)。
+* 字串、數值、陣列、雜湊...等等。他們全都是物件。所以該用`-1.abs`而不是`abs(-1)`。
 * 呼叫方法時，可以省略括號。
 * 標準函式庫和擴充套件都被包裝成模組和類別了。
 * 反射(reflection)是 Ruby 物件與生俱來的能力，你不需要像在PHP 5中一樣使用 `Reflection` 類別。