Fix sqlite watcher clippy warnings

[taariq]

Summary

• fix sqlite sync change-state handling by treating watcher wal_frame/cursor fields as optional strings and cleaning up unused code
• implement FromStr for sqlite ChangeOperation and resolve needless borrow lints in queue/server modules
• keep clippy happy by applying the suggested clamp change and ensuring proto tests build

Testing

• cargo clippy
• cargo test