[RateLimiter] Fix wrong rate limiter name in PHP configuration example for Compound Rate Limiter

[RateLimiter] Fix wrong rate limiter name in PHP configuration example for Compound Rate Limiter #25846