distrobox-{main,host-exec,export,enter,create}: add Italian translations (#19952)

Author: SpikeTheDragon40k

pages.it/linux/distrobox-create.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+# distrobox-create
+
+> Crea un container Distrobox.
+> Il container creato sarà strettamente integrato con l'host, consentendo la condivisione della directory HOME dell'utente, storage esterno, dispositivi USB esterni, app grafiche (X11/Wayland) e audio.
+> Vedi anche: `distrobox`.
+> Maggiori informazioni: <https://distrobox.it/usage/distrobox-create>.
+
+- Crea un container Distrobox usando l'immagine Ubuntu:
+
+`distrobox-create {{container_name}} {{[-i|--image]}} {{ubuntu:latest}}`
+
+- Clona un container Distrobox:
+
+`distrobox-create {{[-c|--clone]}} {{container_name}} {{cloned_container_name}}`

pages.it/linux/distrobox-enter.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+# distrobox-enter
+
+> Entra in un container Distrobox.
+> Il comando predefinito eseguito è la tua SHELL, ma puoi specificare shell diverse o interi comandi da eseguire. Se usato dentro uno script, un'applicazione o un servizio, puoi usare la modalità `--headless` per disabilitare il tty e l'interattività.
+> Vedi anche: `distrobox`.
+> Maggiori informazioni: <https://distrobox.it/usage/distrobox-enter>.
+
+- Entra in un container Distrobox:
+
+`distrobox-enter {{container_name}}`
+
+- Entra in un container Distrobox ed esegui un comando al login:
+
+`distrobox-enter {{container_name}} -- {{sh -l}}`
+
+- Entra in un container Distrobox senza istanziare un tty:
+
+`distrobox-enter {{[-n|--name]}} {{container_name}} -- {{uptime --pretty}}`

pages.it/linux/distrobox-export.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# distrobox-export
+
+> Esporta app/servizio/binario dal container all'OS host.
+> Vedi anche: `distrobox`.
+> Maggiori informazioni: <https://distrobox.it/usage/distrobox-export>.
+
+- Esporta un'app dal container all'host (la voce desktop/icona apparirà nell'elenco delle applicazioni del tuo sistema host):
+
+`distrobox-export {{[-a|--app]}} {{package}} {{[-ef|--extra-flags]}} "--foreground"`
+
+- Esporta un binario dal container all'host:
+
+`distrobox-export {{[-b|--bin]}} {{percorso/del/binary}} {{[-ep|--export-path]}} {{percorso/del/binary_on_host}}`
+
+- Esporta un binario dal container all'host (ad es. `$HOME/.local/bin`):
+
+`distrobox-export {{[-b|--bin]}} {{percorso/del/binary}} {{[-ep|--export-path]}} {{percorso/dell/export}}`
+
+- Esporta un servizio dal container all'host (`--sudo` eseguirà il servizio come root dentro il container):
+
+`distrobox-export --service {{package}} {{[-ef|--extra-flags]}} "--allow-newer-config" {{[-S|--sudo]}}`
+
+- Annulla l'esportazione/elimina un'applicazione esportata:
+
+`distrobox-export {{[-a|--app]}} {{package}} {{[-d|--delete]}}`

pages.it/linux/distrobox-host-exec.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# distrobox-host-exec
+
+> Esegui un comando sull'host da dentro un container Distrobox.
+> Vedi anche: `distrobox`.
+> Maggiori informazioni: <https://distrobox.it/usage/distrobox-host-exec>.
+
+- Esegui comando sul sistema host da dentro il container Distrobox:
+
+`distrobox-host-exec "{{command}}"`
+
+- Esegui il comando `ls` sul sistema host da dentro il container:
+
+`distrobox-host-exec ls`

pages.it/linux/distrobox.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+# distrobox
+
+> Usa qualsiasi distribuzione Linux all'interno del tuo terminale in un container. Installa e usa pacchetti al suo interno integrandosi strettamente con l'OS host, condividendo storage (directory `home`) e hardware.
+> `distrobox` non è un comando, ma un insieme di comandi.
+> Nota: Usa Podman o Docker per creare i tuoi container.
+> Maggiori informazioni: <https://github.com/89luca89/distrobox>.
+
+- Visualizza documentazione per creare container:
+
+`tldr distrobox-create`
+
+- Visualizza documentazione per elencare le informazioni dei container:
+
+`tldr distrobox-list`
+
+- Visualizza documentazione per entrare nel container:
+
+`tldr distrobox-enter`
+
+- Visualizza documentazione per eseguire un comando sull'host da dentro un container:
+
+`tldr distrobox-host-exec`
+
+- Visualizza documentazione per esportare app/servizio/binario dal container all'host:
+
+`tldr distrobox-export`
+
+- Visualizza documentazione per aggiornare i container:
+
+`tldr distrobox-upgrade`
+
+- Visualizza documentazione per fermare i container:
+
+`tldr distrobox-stop`
+
+- Visualizza documentazione per rimuovere i container:
+
+`tldr distrobox-rm`