3.0.0: Lazy connections

• Heads up: Dropped support for PHP < 7.4 as well as XP Core <= 9.
  See xp-framework/rfc#343
  (@thekid)
• Merged PR #51: Defer connecting the MongoDB cluster until actual I/O is
  performed. Implements the lazy by default option suggested in #50.
  (@thekid)