docs: getPayout() throws if there's no payment for the keyword#1262

Chris-Hibbert merged 2 commits intomainAgoric/documentation:mainfrom

10738-getPayoutThrowsAgoric/documentation:10738-getPayoutThrowsCopy head branch name to clipboard