[test][storage] replace assert.ok with specific assertions

[jeremymeng]

No description provided.

[github-actions]

API Change Check

APIView identified API level changes in this PR and created the following API reviews

@azure/storage-internal-avro

[Copilot]

Pull Request Overview

This pull request updates test assertions across multiple Azure Storage SDK test files from generic assert.ok() calls to more specific and semantically meaningful assertion methods from the test assertion library. The changes improve test clarity and maintainability by making assertions more explicit about their intent.

Key changes:

• Replaced assert.ok() with specific assertions like assert.isDefined(), assert.isTrue(), assert.isFalse(), etc.
• Updated equality checks from assert.ok(x === y) to assert.strictEqual(x, y)
• Changed string inclusion checks from assert.ok(str.includes(substr)) to assert.include(str, substr)
• Modernized comparison assertions to use assert.isAbove(), assert.isAtLeast(), etc.

Reviewed Changes

Copilot reviewed 70 out of 70 changed files in this pull request and generated 24 comments.

Show a summary per file

File	Description
storage-queue/test/utils.spec.ts	Updated assertions for URL and header sanitization tests
storage-queue/test/queueserviceclient.spec.ts	Improved assertions for queue service operations
storage-queue/test/queueclientmessages.spec.ts	Enhanced message operation test assertions
storage-queue/test/queueclient.spec.ts	Refined queue client test assertions
storage-queue/test/node/*.spec.ts	Updated Node.js-specific test assertions
storage-queue/test/aborter.spec.ts	Improved aborter test assertions
storage-internal-avro/test/**/*.spec.ts	Enhanced Avro reader test assertions
storage-file-share/test/**/*.spec.ts	Comprehensive assertion updates for file share tests
storage-file-datalake/test/**/*.spec.ts	Enhanced Data Lake test assertions