Added Danish translation

[boinq]

Describe your PR, what does it fix/add?
This PR adds Danish language translations

Is there anything you want to mention? (unchecked code, possible bugs, found problems, breaking compatibility, etc.)
None

Is it ready for merging, or does it need work?
Yes. The translations are finished.

[vaxerski]

ai, please recheck

[boinq]

ai? this isn't AI, what's the problem?

[vaxerski]

I am working on an ai bot to check translations but it worked on my private repo but is throwing a tantrum here dw

[boinq]

ah, okay no worries

[vaxerski]

ai, please recheck

[github-actions]

AI translation check result:

Translation check not ok

• TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS

  • Offending text: "Hyprland kunne ikke indlæse {count} essentiale aktiver, skyd skylden på din distributions pakker for et dårligt stykke arbejde af pakningen!"
  • Reason: Unprofessional/insulting tone ("skyd skylden på din distributions pakker...") and multiple grammatical/spelling errors ("essentiale" -> "essentielle", "distributions pakker" -> "distributionspakkerne" etc.). Should be rewritten in a neutral, correct Danish.

• TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS

  • Offending text: "Dit system har ikke hyprland-guiutils indstalleret."
  • Reason: Spelling error: "indstalleret" should be "installeret".

• TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD

  • Offending text: "Et nyt keyboard er fundet: {keyboard}.\n\nVil du tillade den at fungere?"
  • Reason: Grammatical mismatch/pronoun error — "keyboard" (et) should be referred to as "det" (or use Danish "tastatur" and adjust accordingly).

• TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT

  • Offending text: "Din skærms layout har en ukorrekt opsætning. Skærm {name} overlapper med andre skærm(e) i layoutet.\nLæs venligst wiki'en (Skærm side) for mere. Dette vil skabe problemer."
  • Reason: Awkward phrasing and punctuation ("Din skærms layout" → "Skærmens layout" or "Dit skærmlayout"; "wiki'en (Skærm side)" should be e.g. "wiki'en (Skærmside)").

[vaxerski]

finally, works :)

[boinq]

Nice! Do you want me to correct it following what it's saying? Because i slightly disagree with some of the suggestions

[vaxerski]

if you disagree it's fine, but I see typos so those should probably be fixed.

the purpose of the ci job is twofold:

• help the translator catch small mistakes (e.g. typos)
• let me know you ain't trying to sneak in a troll translation

[boinq]

Makes sense, i'll definitely correct the spelling mistake.
And the unprofessional phrasing was taken from your original text :)

[vaxerski]

And the unprofessional phrasing was taken from your original text :)

that's why I'm saying AI is a guideline and not a hard requirement xD

[vaxerski]

thanks!

[boinq]

You're welcome!

[vaxerski]

clang-format needed

[boinq]

i'm hoping that did it, i don't code C++ myself

[vaxerski]

just run clang-format -i src/**/*{cpp,hpp} from the repo root :P

[vaxerski]

thanks!